Umowa licencyjna użytkownika końcowego gry edukacyjnej „DEGRADATOR”

obowiązuje od 15 marca 2024 r.

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LICENCYJNĄ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO.

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego (dalej „EULA”) określa warunki korzystania z Aplikacji Degradator, powiązanych ulepszeń, nakładek, aktualizacji oraz powiązanych usług, zarówno w ramach aplikacji mobilnej, jak i aplikacji internetowej, w tym z dodatkowych materiałów edukacyjnych utworzonych na podstawie Umowy o dofinansowanie, udostępnianych przez Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie.

Kontakt z Międzynarodowym Instytutem Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie możliwy jest poprzez:

e-mail: secretariat@iimcb.gov.pl
telefon: +48 22 597 07 00
adres korespondencyjny: ul. Ks. Trojdena 4, 02-109 Warszawa

Definicje

Ilekroć w EULA mowa o:

Aplikacja – aplikacja mobilna lub internetowa umożliwiająca korzystanie z gry edukacyjnej „DEGRADATOR”;
Google Play – usługa świadczona przez Google Ireland Limited z siedzibą pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia;
Umowa o dofinansowanie – należy przez to rozumieć umowę z dnia 22 grudnia 2022 r. nr SONP/SP/546507/2022, zawartą między Skarbem Państwa – Ministrem Edukacji i Nauki a Międzynarodowym Instytutem Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie, której rezultatem jest m.in. Aplikacja;
IIMCB – należy przez to rozumieć Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie, państwową jednostkę organizacyjną z siedzibą w Warszawie, ul. Ks. Trojdena 4, 02-109 Warszawa, NIP 5262278704, REGON 013082798;
Użytkownik – należy przez to rozumieć osobę fizyczną, która korzysta z Aplikacji.

Postanowienia ogólne

Aplikacja zawiera kod, grafikę, muzykę oraz teksty stworzone przez IIMCB. Wszystkie elementy wskazane w zdaniu poprzednim stanowią własność IIMCB. Jednocześnie, zgodnie z Umową o dofinansowanie, IIMCB udzielił Ministrowi Edukacji i Nauki nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Aplikacji, bez ograniczeń terytorialnych, do celów informacyjnych i promocyjnych.

Aplikacja została wykonana przy użyciu oprogramowania umożliwiającego połączenie i wspólne działanie wszystkich jej elementów (tzw. silnik gry) należącego do Scirra Ltd z siedzibą w Londynie, Wielka Brytania. Scirra Ltd, jako licencjodawca IIMCB, może korzystać z ochrony swoich praw w przypadku jakiegokolwiek naruszenia EULA w sposób związany z umową licencyjną między nią a IIMCB. Wszelkie zwielokrotnianie lub przedstawianie takiego licencjonowanego materiału jakąkolwiek techniką w jakimkolwiek celu jest zabronione bez uprzedniej zgody IIMCB oraz, w stosownych przypadkach, zgody Scirra Ltd.

Instalując Aplikację na urządzeniu mobilnym lub rozpoczynając korzystanie z niej w przeglądarce internetowej, Użytkownik akceptuje EULA.

Treść EULA jest dostępna w siedzibie IIMCB, w Aplikacji oraz na stronie internetowej https://degradator-gra.pl/.

Umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony z chwilą akceptacji Regulaminu przez Użytkownika.

Udzielenie ograniczonych praw

Z chwilą akceptacji Regulaminu przez Użytkownika IIMCB udziela Użytkownikowi nieodpłatnej, niewyłącznej i nieograniczonej terytorialnie licencji na korzystanie z Aplikacji.

Licencja upoważnia Użytkownika do korzystania z Aplikacji, bez prawa do udzielania sublicencji, na następujących polach eksploatacji:

wprowadzanie do pamięci (w tym RAM) komputera lub urządzenia mobilnego,
zapisywanie w pamięci i wyświetlanie na tym komputerze lub urządzeniu mobilnym,
tymczasowe zwielokrotnianie w pamięci komputera lub urządzenia mobilnego, niezbędne do korzystania z Aplikacji.

Użytkownik zgadza się i rozumie, że prawa przyznane w pkt 3.1 i 3.2 nie podlegają cesji ani przeniesieniu na jakąkolwiek osobę trzecią.

Uzupełnienia Aplikacji lub jej modyfikacje

IIMCB może w przyszłości modyfikować Aplikację w celu jej zmiany, rozszerzenia funkcji, dodania treści oraz naprawy błędów.

Zmodyfikowana Aplikacja będzie udostępniana nieodpłatnie.

IIMCB zastrzega sobie prawo do udostępnienia Użytkownikowi zmodyfikowanej wersji Aplikacji i nie jest zobowiązany do udostępnienia Użytkownikowi takiej modyfikacji.

Aplikacja w wersji mobilnej

Aby korzystać z aplikacji mobilnej, Użytkownik musi posiadać konto i zalogować się do Google Play. Korzystanie przez Użytkownika z Google Play oraz z jej aplikacji i gier lub innych treści bądź usług cyfrowych podlega Warunkom korzystania z usługi Google Play oraz Warunkom korzystania z usług Google. Google Play jest usługą w rozumieniu Warunków korzystania z usług Google.

Korzystając z Google Play, Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania warunków korzystania z usługi Google Play oraz warunków korzystania z usług Google, o których mowa w pkt 5.1 powyżej.

IIMCB nie jest zaangażowany w korzystanie przez Użytkownika z Google Play i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Jeżeli konieczny jest kontakt w sprawie związanej z Google Play, Użytkownik zobowiązany jest skontaktować się z dostawcą tej usługi.

Korzystanie z mobilnej wersji Aplikacji jest możliwe we wszystkich krajach, w których dozwolone jest korzystanie z Google Play.

Ograniczenia w korzystaniu

Użytkownikowi Aplikacji zabrania się wykonywania następujących czynności:

Użytkownik nie może korzystać z Aplikacji w celu promowania fałszywych informacji, dezinformacji, teorii spiskowych, zdarzeń nienaukowych ani innych form dezinformacji, które mogą zaszkodzić społeczności lub wprowadzić w błąd innych użytkowników.
Aplikacja nie może być wykorzystywana do celów komercyjnych bez wyraźnej zgody IIMCB. Użytkownik nie może korzystać z Aplikacji w celu promocji lub reklamy, w szczególności, lecz nie wyłącznie, firm i produktów farmaceutycznych, chyba że uzyska na takie działania zgodę IIMCB.
Bez wyraźnej zgody IIMCB Użytkownik nie może wykorzystywać jakichkolwiek elementów Aplikacji, takich jak grafika, muzyka lub teksty, w innych projektach, aplikacjach lub mediach niezwiązanych z korzystaniem z samej Aplikacji. IIMCB zastrzega, że wyraża zgodę na wykorzystywanie wskazanych w poprzednim zdaniu elementów Aplikacji do celów edukacyjnych, m.in. przez nauczycieli i instytucje edukacyjne. Cele edukacyjne obejmują m.in. prowadzenie lekcji i zajęć wspierających proces nauczania.
Celowe wykorzystywanie błędów lub problemów, gdy wystąpią w Aplikacji.
Ingerowanie w jakiekolwiek treści lub funkcjonalności udostępniane przez Aplikację lub ich zakłócanie.
Wszelkie podobne działania, które mogą być szkodliwe dla IIMCB, zgodnie z treścią każdego z poprzedzających postanowień.

Zakończenie umowy

Użytkownik może w każdej chwili wypowiedzieć niniejszą EULA poprzez odinstalowanie Aplikacji z urządzenia mobilnego lub zaprzestanie korzystania z wersji internetowej Aplikacji.

EULA wygasa automatycznie, jeżeli Użytkownik nie przestrzega jej warunków.

IIMCB może wypowiedzieć EULA poprzez zaprzestanie świadczenia usług związanych z Aplikacją.

IIMCB zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia EULA bez zachowania okresu wypowiedzenia i według własnego uznania w przypadku naruszenia 1 (jednego) lub dowolnej liczby postanowień niniejszej Umowy. W takim przypadku Użytkownik zobowiązany jest niezwłocznie odinstalować Aplikację z urządzenia mobilnego lub zaprzestać korzystania z wersji internetowej.

Wyłączenie odpowiedzialności

Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że korzysta z Aplikacji na własne ryzyko.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo produkt jest udostępniany „tak jak jest” (as is) i „w miarę dostępności” (as available), bez jakiejkolwiek gwarancji, chyba że IIMCB wyraźnie postanowi inaczej.

IIMCB nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z Aplikacji.

IIMCB dokłada wszelkich starań, aby Aplikacja była dostępna przez cały czas, ale nie gwarantuje dostępności Aplikacji przez cały czas ani tego, że nie wystąpią żadne błędy.

Użytkownik przyjmuje na siebie całą odpowiedzialność za wybór Aplikacji do swoich określonych celów oraz za instalację, korzystanie i wyniki uzyskane za pośrednictwem Aplikacji.

Postanowienia końcowe

IIMCB zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany EULA w dowolnym momencie, według własnego uznania, poprzez wyświetlenie takiej zmiany na stronie internetowej https://degradator-gra.pl/.

EULA została sporządzona w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej. W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja polska.

Jeżeli którekolwiek z postanowień EULA zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, postanowienie takie zostanie usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a jego usunięcie nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

Wszelkie nieprawidłowości związane z funkcjonowaniem Aplikacji oraz inne zastrzeżenia mogą być zgłaszane przez Użytkownika pisemnie na adres e-mail wskazany we wstępie do EULA. W reklamacji Użytkownik powinien podać dane umożliwiające jego jednoznaczną identyfikację, adres korespondencyjny, a także charakter i datę stwierdzonych nieprawidłowości oraz innych zastrzeżeń. IIMCB odniesie się do treści złożonej reklamacji w terminie 14 dni.

Użytkownik i IIMCB zobowiązują się do polubownego rozwiązywania wszelkich sporów. Jeżeli Użytkownik i IIMCB nie osiągną porozumienia, wszelkie powstałe między nimi spory będą poddawane pod rozstrzygnięcie sądu właściwego zgodnie z zasadami wynikającymi z Kodeksu postępowania cywilnego.

W sprawach nieuregulowanych w EULA zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.